Welcome, Guest
Language Packs for ComicRack

TOPIC: Finnish translation

Finnish translation 7 years 8 months ago #11845

  • viltti
  • viltti's Avatar
  • Offline
  • Fresh Boarder
  • Posts: 3
  • Thank you received: 1
  • Karma: 1
Hi.

Shortly: I translated current version (0.9.134) of ComicRack into finnish. (spoken in Finland - land of thousand lakes, northern lights, moomin trolls, mobile phones and F1-drivers for gods' sake that's such a retarded sport)

I've only used ComicRack for a couple of days and about only to check how my translation fits and to locate contextual and other mistakes. I have however sat most of that few days working on this and managed to translate everything that was needed and some...

Hope it's of use to somebody but most importantly I managed to kill time.

EDIT: Updated language file:

File Attachment:

File Name: fi_2011-01-27.zip
File Size:57 KB

  • unnecessary capitals removed
  • standardized and otherwise fixed expressions
  • fixes and fixes while at it

EDIT of EDIT: Didn't expect the file to be renamed like that. :huh: Sorry...deal with it. :dry:
Last Edit: 7 years 8 months ago by viltti. Reason: Reasonable doubt
The administrator has disabled public write access.
The following user(s) said Thank You: 600WPMPO

Re: Finnish translation 7 years 8 months ago #11847

  • 600WPMPO
  • 600WPMPO's Avatar
  • Offline
  • Moderator
  • Posts: 3788
  • Thank you received: 560
  • Karma: 235
Welcome to the forums viltti !! Nice to have you here..

Thanks a lot (and +1 karma) for the translation! Now that I myself am in the process of making a language pack, I understand how much work is need for this..

Please also don't forget to read the Rules and download The ComicRack Manual. If you wish, you can also check out the Index of Scripts

You may as well choose an avatar for yourself that will be displayed aside your posts..

Hoping to see your posts more often on the forum.. :)
Now Playing: The ComicRack Manual (Online)

See my new comics & gadgets on: Tumblr!
Last Edit: 7 years 8 months ago by 600WPMPO.
The administrator has disabled public write access.
Moderators: {Oo}
Time to create page: 0.696 seconds

Who's Online

We have 116 guests and no members online