Welcome, Guest
Language Packs for ComicRack

TOPIC: [PT] [BR] Portuguese translation

Re:[PT] [BR] Portuguese translation 11 years 3 weeks ago #1875

  • Knight Rider
  • Knight Rider's Avatar
  • Offline
  • Expert Boarder
  • Posts: 135
  • Thank you received: 11
  • Karma: 16
I can help updating the language pack for Brazilian Portuguese. i only need to know how, what kind of language i must use (html, etc) and where i get the files.

Edit
Brazilian portuguese language pack for ComicRack 0.9.90

File Attachment:

File Name: pt_BR.zip
File Size:37 KB
Last Edit: 11 years 3 weeks ago by Knight Rider.
The administrator has disabled public write access.

Re:[PT] [BR] Portuguese translation 11 years 3 weeks ago #1878

  • {Oo}
  • {Oo}'s Avatar
  • Offline
  • Moderator
  • The Chewie is a lie !
  • Posts: 672
  • Thank you received: 45
  • Karma: 15
comicrack.cyolito.com/index.php?option=c...view&id=12&Itemid=21

cYo explained it quite well on this page. In your case, since the language pack already exists and you just need to update it, you can just skip to the bottom of the page to the 4 last steps. So if even I could understand it, I think that almost anyone can ;)
Working on re-uploading the FR manuals.
Last Edit: 11 years 3 weeks ago by {Oo}.
The administrator has disabled public write access.

Re:[PT] [BR] Portuguese translation 11 years 3 weeks ago #1917

  • Knight Rider
  • Knight Rider's Avatar
  • Offline
  • Expert Boarder
  • Posts: 135
  • Thank you received: 11
  • Karma: 16
Please, delete this post
Attachments:
Last Edit: 11 years 3 weeks ago by Knight Rider.
The administrator has disabled public write access.

Re:[PT] [BR] Portuguese translation 11 years 3 weeks ago #1918

  • Knight Rider
  • Knight Rider's Avatar
  • Offline
  • Expert Boarder
  • Posts: 135
  • Thank you received: 11
  • Karma: 16
Translation updated to the 0.9.91 version

File Attachment:

File Name: pt_BR-796b...43b4.zip
File Size:38 KB
The administrator has disabled public write access.

Re:[PT] [BR] Portuguese translation 11 years 3 weeks ago #1940

  • Knight Rider
  • Knight Rider's Avatar
  • Offline
  • Expert Boarder
  • Posts: 135
  • Thank you received: 11
  • Karma: 16
Translation updated to the 0.9.92 version.
only two strings updated.

File Attachment:

File Name: pt_BR-7050...4f37.zip
File Size:38 KB
The administrator has disabled public write access.

Re:[PT] [BR] Portuguese translation 10 years 11 months ago #2110

  • Knight Rider
  • Knight Rider's Avatar
  • Offline
  • Expert Boarder
  • Posts: 135
  • Thank you received: 11
  • Karma: 16
Translation updated to the 0.9.94 development version

File Attachment:

File Name: pt_BR_0994.zip
File Size:41 KB
The administrator has disabled public write access.

Re:[PT] [BR] Portuguese translation 10 years 11 months ago #2163

  • Knight Rider
  • Knight Rider's Avatar
  • Offline
  • Expert Boarder
  • Posts: 135
  • Thank you received: 11
  • Karma: 16
Translation updated to the 0.9.94b4 version

File Attachment:

File Name: pt_BR_0994b4.zip
File Size:40 KB
The administrator has disabled public write access.

Re:[PT] [BR] Portuguese translation 10 years 11 months ago #2183

  • Knight Rider
  • Knight Rider's Avatar
  • Offline
  • Expert Boarder
  • Posts: 135
  • Thank you received: 11
  • Karma: 16
Translation updated to the 0.9.94b6 version.

File Attachment:

File Name: pt_BR_0994b6.zip
File Size:40 KB
The administrator has disabled public write access.

Re:[PT] [BR] Portuguese translation 10 years 10 months ago #2318

Hi,

good to know somebody kept the work with this language pack. I'm sorry for being far away for so long. The real life, unfortunatelly, need more attention than virtual life. Cyo knows well this sort of problem.

RgPonce, congratulations. You not just updated the translations to the newest versions, but also updated what was already translated to better terms and expressions. "HQ Digital" really sounds much better. But I'll miss my original "eGibi" term, which I still think being closer to the english term eComic. :-)

By now, this package is 2 weeks old, and the 0.9.95 is available. At first, I thought about downloading Localizer and translate the new and updated strings. But this wouldn't be fair to you, as this package, the work and responsibility, seems to be more "yours" than "mine" now. I think it wouldn't be a polite initiative.

Keep up the good work and, if you need any help, don't hesitate to ask. I still read my e-mail many times per day. As soon as possible, I'll go back to SoQuadrinhos too. See ya.

Cyo, if you read this: congratulations. This new release is very, very impressive. The improvements were huge. I'm proud to have been part of this project. Just a little brick.
Last Edit: 10 years 10 months ago by clayton.aguiar.
The administrator has disabled public write access.

Re:[PT] [BR] Portuguese translation 10 years 10 months ago #2319

  • Knight Rider
  • Knight Rider's Avatar
  • Offline
  • Expert Boarder
  • Posts: 135
  • Thank you received: 11
  • Karma: 16
Translation updated to the 0.9.95 version.
only five strings updated.

File Attachment:

File Name: pt_BR_0995.zip
File Size:41 KB


clayton.aguiar, thank you for your motivate words, i changed eGibi to HQ Digital because here in Brazil we know this kind of file how "scans" or "HQs digitais", the same way the eMail is know how "correio eletrĂ´nico", i expect you don't be bother with me for this.
The administrator has disabled public write access.
Moderators: {Oo}
Time to create page: 0.222 seconds

Who's Online

We have 167 guests and one member online