Welcome, Guest
Language Packs for ComicRack

TOPIC: Comic Vine Scraper Language Packs

Re: Comic Vine Scraper Language Packs 4 years 10 months ago #29231

  • cbanack
  • cbanack's Avatar
  • Offline
  • Platinum Boarder
  • Posts: 1328
  • Thank you received: 508
  • Karma: 182
Thanks guys! :cheer:
The administrator has disabled public write access.

Re: Comic Vine Scraper Language Packs 4 years 10 months ago #29240

  • Ludwig
  • Ludwig's Avatar
  • Offline
  • Gold Boarder
  • Posts: 197
  • Thank you received: 12
  • Karma: 9
Hi Cbanack

I heard a call for help.

The Dutch/Belgian (nl-BE)translation.

"De volgende albums werden gevonden voor{0}.{1}Selecteer het overeenstemmende album."
"Afbeelding Reeks"
"Album {0} (zoekend)"
"Album {0} (meerdere)"
"Album {0} - Eén Voorkaft"
"Dag"

Keep up the excellent work ;)
The administrator has disabled public write access.

Re: Comic Vine Scraper Language Packs 4 years 10 months ago #29296

  • cbanack
  • cbanack's Avatar
  • Offline
  • Platinum Boarder
  • Posts: 1328
  • Thank you received: 508
  • Karma: 182
Thank you Ludwig. :)

The pt-BR, fr, and nl-BE translations will be in Comic Vine Scraper 1.0.54 (this weekend).
The administrator has disabled public write access.

Re: Comic Vine Scraper Language Packs 4 years 10 months ago #29396

  • rmagere
  • rmagere's Avatar
  • Offline
  • Gold Boarder
  • Posts: 223
  • Thank you received: 24
  • Karma: 7
Italian

"I seguenti numeri sono stati trovati per {0}.{1} Seleziona il numero che corrisponde al tuo fumetto."
"Copertina per la serie"
"Numero {0} (ricerca...)"
"Numero {0} (ulteriori copertine)"
"Numero (0) - Copertina Unica"
"Giorno"
The administrator has disabled public write access.

Re: Comic Vine Scraper Language Packs 4 years 10 months ago #29399

  • cbanack
  • cbanack's Avatar
  • Offline
  • Platinum Boarder
  • Posts: 1328
  • Thank you received: 508
  • Karma: 182
@raistlin: thanks! ;)
The administrator has disabled public write access.

Re: Comic Vine Scraper Language Packs 4 years 10 months ago #29496

  • rmagere
  • rmagere's Avatar
  • Offline
  • Gold Boarder
  • Posts: 223
  • Thank you received: 24
  • Karma: 7
For those old enough to remember :)
The administrator has disabled public write access.

Re: Comic Vine Scraper Language Packs 4 years 10 months ago #29512

  • Faba
  • Faba's Avatar
  • Offline
  • Senior Boarder
  • Posts: 43
  • Thank you received: 2
  • Karma: 0
Hy,

here are my german translations:

"The following issues were found for {0}.{1}Please choose the issue that matches your comic." --> "Die folgenden Ausgaben wurden gefunden für {0}.{1} Wähle die Ausgabe die zu deinem Comic passt"
"Series Art" --> I don't know a german equivalent, so I would keep it. Maybe someone knows a good phrase
"Issue {0} (searching)" --> "Ausgabe {0} (suche)"
"Issue {0} (more covers)" --> "Ausgabe {0} (mehr Covers)"
"Issue {0} - Single Cover" --> "Ausgabe {0} - Einzelnes Cover"
"Day" --> "Tag"

regards

Faba
The administrator has disabled public write access.

Re: Comic Vine Scraper Language Packs 4 years 10 months ago #29523

  • cbanack
  • cbanack's Avatar
  • Offline
  • Platinum Boarder
  • Posts: 1328
  • Thank you received: 508
  • Karma: 182
Faba wrote:
here are my german translations:
Thank you! These translations will be in 1.0.55, which I'll be releasing very soon.
The administrator has disabled public write access.

Re: Comic Vine Scraper Language Packs 4 years 8 months ago #31425

  • cbanack
  • cbanack's Avatar
  • Offline
  • Platinum Boarder
  • Posts: 1328
  • Thank you received: 508
  • Karma: 182
Hi guys, I'm working on a small update to Comic Vine Scraper and I need two small translations.

Can anyone tell me how to say "Released Date" and "Published Date" in German (de), French(fr), Italian(it), Dutch Belgian (nl-BE), Polish (pl), or Brazilian Portuguese (pt-BR)?

The catch is, I need a word or phrase that is about the same length or shorter than the English phrase...

Thank you!
The administrator has disabled public write access.

Re: Comic Vine Scraper Language Packs 4 years 8 months ago #31428

  • mizio66
  • mizio66's Avatar
  • Offline
  • Platinum Boarder
  • Started reading comics at 4... and still counting!
  • Posts: 451
  • Thank you received: 143
  • Karma: 67
Italian: Data Rilascio
The administrator has disabled public write access.
Moderators: {Oo}
Time to create page: 0.489 seconds

Who's Online

We have 224 guests and 2 members online