Welcome, Guest
Language Packs for ComicRack

TOPIC: localization (nl-Be)

Re:localization (nl-Be) update 9.88 11 years 2 months ago #1784

  • Ludwig
  • Ludwig's Avatar
  • Offline
  • Gold Boarder
  • Posts: 197
  • Thank you received: 12
  • Karma: 9
Please rename it to nl-BE.zip when you download.

File Attachment:

File Name: nl_BE-2947...015b.zip
File Size:37 KB
The administrator has disabled public write access.

Re:localization (nl-Be) update 9.88 11 years 2 months ago #1845

  • Ludwig
  • Ludwig's Avatar
  • Offline
  • Gold Boarder
  • Posts: 197
  • Thank you received: 12
  • Karma: 9
96%...going for that extra percentage :woohoo:

Please rename it to nl-BE.zip when you download.

As stated previously,
i use VanDale, taaluniversum en Strips, Aha! as reference.
Some words such as commandkeys are not translated.
Some english words are used in dutch (fe imprint, database, back-up)..

Still haven't figured out yet what 'Enable Proposed' and 'State' & 'State indicators' does, but in the end my Euro will fall.

Have fun ;)

File Attachment:

File Name: nl_BE-e4d9...1247.zip
File Size:38 KB
The administrator has disabled public write access.

Re:localization (nl-Be) update 9.88 11 years 2 months ago #1846

  • cYo
  • cYo's Avatar
  • Offline
  • Moderator
  • Posts: 3476
  • Thank you received: 683
  • Karma: 184
minutes before the .90 departure :)
The administrator has disabled public write access.

Re:localization (nl-Be) update 9.91 11 years 2 months ago #1930

  • Ludwig
  • Ludwig's Avatar
  • Offline
  • Gold Boarder
  • Posts: 197
  • Thank you received: 12
  • Karma: 9
Aaargh, beaten was going for gold :laugh:

Please rename it to nl-BE.zip when you download.
I also found a couple of typos.

Have fun

File Attachment:

File Name: nl_BE-e642...7ee7.zip
File Size:39 KB
The administrator has disabled public write access.

Re:localization (nl-Be) update 9.92 11 years 2 months ago #1936

  • Ludwig
  • Ludwig's Avatar
  • Offline
  • Gold Boarder
  • Posts: 197
  • Thank you received: 12
  • Karma: 9
:woohoo:
Ok...were's the flag and national anthem tune..

BTW, found a typo in English.
Look at Preferences/Keyboard/Key = schift instead shift.

;)
The administrator has disabled public write access.

Re:localization (nl-Be) update 9.92 11 years 2 months ago #1937

  • Ludwig
  • Ludwig's Avatar
  • Offline
  • Gold Boarder
  • Posts: 197
  • Thank you received: 12
  • Karma: 9
To quick.. the zip-file could't follow :laugh:

File Attachment:

File Name: nl_BE-d18e...7408.zip
File Size:39 KB
The administrator has disabled public write access.

Re:localization (nl-Be) update 9.94 11 years 1 month ago #2097

  • Ludwig
  • Ludwig's Avatar
  • Offline
  • Gold Boarder
  • Posts: 197
  • Thank you received: 12
  • Karma: 9
The new update.

Cyo, just for info.
Noticed that in the box Export eComics, when you click on Add Export Preset you get a box with a title 'Add Export Reset' that cannot be translated.

BTW in Library / Smart Lists, there have been 4 sentences for quite a while that also are untranslatable. There you have Manga, My Favorites, Never read, Recently Added, Recently Read.
Only the latter 4 normally would have to be translated.
Always have to get my dictionnary when i arrive a that point...

Just kidding, doesn't bother me but thought i mention it ;o)

File Attachment:

File Name: nl_BE-3bf6...115c.zip
File Size:40 KB
The administrator has disabled public write access.

Re:localization (nl-Be) update 9.94 b4 11 years 1 month ago #2166

  • Ludwig
  • Ludwig's Avatar
  • Offline
  • Gold Boarder
  • Posts: 197
  • Thank you received: 12
  • Karma: 9
Did it before i played with the 'Hardware Acceleration'-option.
Now I know the 'do not play with' restriction is not only limited to fire ;)

File Attachment:

File Name: nl_BE-4c03...1eeb.zip
File Size:40 KB
The administrator has disabled public write access.

Re:localization (nl-Be) update 9.94 (final) 11 years 3 weeks ago #2238

  • Ludwig
  • Ludwig's Avatar
  • Offline
  • Gold Boarder
  • Posts: 197
  • Thank you received: 12
  • Karma: 9
Update localization.

File Attachment:

File Name: nl_BE-ea43...9f72.zip
File Size:40 KB
The administrator has disabled public write access.

Re:localization (nl-Be) update 9.97 11 years 1 week ago #2348

  • Ludwig
  • Ludwig's Avatar
  • Offline
  • Gold Boarder
  • Posts: 197
  • Thank you received: 12
  • Karma: 9
Have fun.

As always rename to nl-BE.zip if you want to use it.

File Attachment:

File Name: nl_BE_v0.zip
File Size:41 KB
The administrator has disabled public write access.
Moderators: {Oo}
Time to create page: 0.236 seconds

Who's Online

We have 78 guests and no members online