Welcome, Guest
Language Packs for ComicRack

TOPIC: cs-CZ Localization

cs-CZ Localization 9 years 1 week ago #2577

Today I started Czech localization so keep fingers crossed:)

Sorry for the big delay - but my studies are quite hard these days. But I'm still trying to complete the Czech translation pack;)

Update: Added download link here so it does not get lost

File Attachment:

File Name: cs_CZ-20090929-14.zip
File Size:45 KB
Last Edit: 7 years 6 months ago by cYo.
The administrator has disabled public write access.

Re:cs-CZ Localization 9 years 1 week ago #2589

  • cYo
  • cYo's Avatar
  • Offline
  • Moderator
  • Posts: 3476
  • Thank you received: 676
  • Karma: 181
thanx and good luck :)
The administrator has disabled public write access.

Re:cs-CZ Localization 8 years 3 months ago #4356

  • Lolimilk
  • Lolimilk's Avatar
  • Offline
  • Fresh Boarder
  • Posts: 12
  • Karma: 1
Nazdar, dokoncil som slovensky preklad tak mozno budes chiet checknut a hodit mi tam nejaky comment. Dakujem.

(asking the czech translator to check out my slovak translation)
The administrator has disabled public write access.

Re:cs-CZ Localization 8 years 3 months ago #4358

  • cYo
  • cYo's Avatar
  • Offline
  • Moderator
  • Posts: 3476
  • Thank you received: 676
  • Karma: 181
I guess this one only made the announcement :/
The administrator has disabled public write access.

Re:cs-CZ Localization 8 years 2 months ago #4469

Finally done, just need a day or two to doublecheck the translation
Attachments:
Last Edit: 8 years 2 months ago by Ryba ze zrcadla.
The administrator has disabled public write access.

Re:cs-CZ Localization 8 years 2 months ago #4474

  • cYo
  • cYo's Avatar
  • Offline
  • Moderator
  • Posts: 3476
  • Thank you received: 676
  • Karma: 181
welcome back :)
The administrator has disabled public write access.

Re:cs-CZ Localization 8 years 2 months ago #4476

  • Lolimilk
  • Lolimilk's Avatar
  • Offline
  • Fresh Boarder
  • Posts: 12
  • Karma: 1
Tak drzim palce nech mas co najmenej chyb lol :d Pozriem sa na to ked to uploadnes.
(nothing important)
The administrator has disabled public write access.

Re:cs-CZ Localization 8 years 2 months ago #4483

Final version of the Czech translation of our beloved ComicRack (I hope it is a final one :))

//Konecne finalni verze ceskeho prekladu programu ComicRack :)//


To Lolimilk: Mrkni se mi na to prosimte, obcas mi nezbyvalo nez zaimprovizovat, protoze mi pripadlo, že pro nektera slova proste adekvatni preklad neni :)
Attachments:
Last Edit: 7 years 6 months ago by cYo. Reason: removed download link
The administrator has disabled public write access.

Re:cs-CZ Localization 8 years 2 months ago #4484

  • Lolimilk
  • Lolimilk's Avatar
  • Offline
  • Fresh Boarder
  • Posts: 12
  • Karma: 1
Jasne ze su medzinarodne slova ktore je lepsie a prehladnejsie neprekladat a potom su slova na ktore sa tazko hlada vhodny preklad ale ked pohladas v slovniku urcite nieco najdes, rozmyslam ze pouzijem preklad eKomiks namiesto eComics, inac som nenasiel ziadne chyby ale zas nie som cech cize netvrdim ze je to 100 percentne.

(discussing the ways of translating international words)
The administrator has disabled public write access.

Re:cs-CZ Localization 7 years 6 months ago #7602

  • ERRA
  • ERRA's Avatar
  • Offline
  • Junior Boarder
  • Posts: 27
  • Thank you received: 7
  • Karma: 1
Hi, is this language pack usable? Why it isn't a part of ComicRack installation yet? Is there something wrong with it?
:)
I would like to continue the translation myself. Should I use this thread or create a new one with attachement in forst post?
The administrator has disabled public write access.
Moderators: {Oo}
Time to create page: 0.267 seconds

Who's Online

We have 271 guests and one member online