Welcome, Guest
Language Packs for ComicRack
  • Page:
  • 1
  • 2

TOPIC: Untranslatable areas...

Re:Untranslatable areas and issues in 0.9.60 10 years 9 months ago #269

  • cYo
  • cYo's Avatar
  • Offline
  • Moderator
  • Posts: 3476
  • Thank you received: 676
  • Karma: 183
Wow that was fast :)

Seems i forgot the \"Reset\" buttons.

yes, 0.9.60 has automatic assignment of these accelerator keys as i
figured that translators would have a hard time to make sensible choices. But as everything new it has it's weaknesses. I will change this to only use [a-z0-9] in the next release.

ComicRack can open the unpacked zip files, but you have to remove the .zip file with the same name, as it takes preference.
The administrator has disabled public write access.

Re:Untranslatable areas and one issue 10 years 7 months ago #602

Hi,

At Preferences Dialog, Library tab. When you click \"Scan\" button (the last one beside the folder list), it changes to \"Stop\" during the folder scan. This \"stop\" seems to be hard-coded.

Same dialog, second tab. The two comboboxes aren't translatable. The first one is an old discussion. :) I suggest to remove the color name, and show only the color stripe. But the second is small, with only three items.

Advanced tab, Cache subtab. The bottom label with the warning is, for no reason, stretching over the panel bottom border.

View window, with opened comic, context menu, Page Layout -> Manga submenu. I translated Manga to Mang√°, but the menu item is still Manga. The key might be wrong or mis-assigned.

Enough, by now. B)
Last Edit: 10 years 7 months ago by clayton.aguiar.
The administrator has disabled public write access.

\"eComic\" in \"Tiles\" mode 10 years 7 months ago #648

Got one more:
Choose any folder or list and change the right panel to \"Tiles\" mode. The line with the file format contains an untranslated \"eComic\", following by the file extension in uppercase.

I changed all occurences of eComic for eGibi in portuguese (double-checked before post).

There is no problem with the file extension. I don't think anybody minds on translating ZIP, TAR or RAR. :)
The administrator has disabled public write access.

Re: Untranslatable areas... 6 years 9 months ago #17865

  • {Oo}
  • {Oo}'s Avatar
  • Offline
  • Moderator
  • The Chewie is a lie !
  • Posts: 672
  • Thank you received: 41
  • Karma: 15
I knew I saw a topic relating to what I've found! B)

So, after having cleaned up my shovel from all the dirt I took out while gravedigging this topic, here's what I found that's not translatable:


Workspaces > Save workspaces > "Name:" is not in the xmls

Devices > Pair Devices... > nothing in this window is available in the xmls (column headers, buttons, window name)


And, as always, great work cYo :lol:
Working on re-uploading the FR manuals.
The administrator has disabled public write access.

Re: Untranslatable areas... 6 years 9 months ago #17873

  • cYo
  • cYo's Avatar
  • Offline
  • Moderator
  • Posts: 3476
  • Thank you received: 676
  • Karma: 183
Missed a full window :)

Actually the resource is there, but it is not used in the code.
The administrator has disabled public write access.

Re: Untranslatable areas... 6 years 7 months ago #19572

  • {Oo}
  • {Oo}'s Avatar
  • Offline
  • Moderator
  • The Chewie is a lie !
  • Posts: 672
  • Thank you received: 41
  • Karma: 15
And here's one more.

When you right click on a supported file, in the windows explorer, "Open eBook with ComicRack" is displayed. And it's not available for translation in the localizer.

Merry Zombiemas, or as I prefer Winter Solstice, and happy new year!
Working on re-uploading the FR manuals.
The administrator has disabled public write access.

Re: Untranslatable areas... 6 years 7 months ago #19589

  • cYo
  • cYo's Avatar
  • Offline
  • Moderator
  • Posts: 3476
  • Thank you received: 676
  • Karma: 183
Happy Festivus :)
The administrator has disabled public write access.
  • Page:
  • 1
  • 2
Moderators: {Oo}
Time to create page: 0.247 seconds

Who's Online

We have 149 guests and 2 members online