Welcome, Guest
Language Packs for ComicRack

TOPIC: [HE] Hebrew Localization

[HE] Hebrew Localization 9 years 7 months ago #5114

  • Gamdes
  • Gamdes's Avatar
  • Offline
  • Fresh Boarder
  • Posts: 2
  • Karma: 0
Hello all,
I have started to do a Hebrew localization to comicRack.

Just a short question how exactly do you fix the text to RTL so that all the indentation will come out correctly? and can you actually move the task bar to the right?

thx
The administrator has disabled public write access.

Re: [HE] Hebrew Localization 9 years 7 months ago #5124

  • cYo
  • cYo's Avatar
  • Offline
  • Moderator
  • Posts: 3476
  • Thank you received: 683
  • Karma: 184
Hi there!


Currently there's no RTL support in the localization. But I'm more then willing to build it into ComicRack.

Can you describe to me what you would expect from a correct implementation (toolbars, menus, dialogs, columns in browsers, overlays).
The administrator has disabled public write access.

Re: [HE] Hebrew Localization 9 years 6 months ago #5137

  • Gamdes
  • Gamdes's Avatar
  • Offline
  • Fresh Boarder
  • Posts: 2
  • Karma: 0
Hey,
I've added a few examples to RTL taskbar from fire fox.

RTL taskbar example

RTL taskbar open example

RTL Box and Menu

In general the RTL taskbar is a mirror image of the ltr taskbar.
The first letter in Hebrew or any other RTL lang is at the rightmost position at the taskbar as in-




also the question mark and dots are also backwards.

You can also use the explanation in this link-
RTL explain

It is also the same for arabic langauge.
The administrator has disabled public write access.
Moderators: {Oo}
Time to create page: 0.376 seconds

Who's Online

We have 162 guests and one member online