Welcome, Guest
Language Packs for ComicRack
  • Page:
  • 1
  • 2

TOPIC: [HU] hungarian localization

[HU] hungarian localization 9 years 11 months ago #57

Hi,
I just want to let you know that I have started to create a localization to hungarian language. So don't do it twice. :)
The administrator has disabled public write access.

Re:[HU] hungarian localization 9 years 11 months ago #240

Hi,

I have finished the translations.

Some expression remained in English:
- Imprint: I don't know any good word for it
- of: grammar is so different, that translation is impossible in this context
- Vx: everybody uses V1,V2 in Hungary so I do not see the need for change
- Scroll: Scroll means scroll. :)

Otherwise I've done my best. Please, if you speak hungarian, check it, and let me know if you can translate something better. If you don't, check it anyway, and take it as a challenge. :)

For hungarian-only readers (sorry!): Ha tudsz magyarul, légyszi nézd meg, hogy lehet-e valamit normálisabban lefordítani. Kösz.

File Attachment:

File Name: hu.zip
File Size:29 KB
Last Edit: 9 years 11 months ago by Quicksilver.
The administrator has disabled public write access.

Re:[HU] hungarian localization 9 years 11 months ago #246

  • cYo
  • cYo's Avatar
  • Offline
  • Moderator
  • Posts: 3476
  • Thank you received: 675
  • Karma: 181
everything in place :)
thanks for all the work.
The administrator has disabled public write access.

Re:[HU] hungarian localization 9 years 9 months ago #781

An update to the localization. I lost counting the new verions... :silly:
Keep up the good work!

File Attachment:

File Name: hu-2eaa559...c9af.zip
File Size:35 KB
The administrator has disabled public write access.

Re:[HU] hungarian localization 9 years 2 months ago #1884

Comicrack is just getting better and better.
Here is my part, the hungarian localization for V0.9.90
Sorry for the long delay.
Attachments:
Last Edit: 9 years 2 months ago by Quicksilver.
The administrator has disabled public write access.

Re:[HU] hungarian localization 9 years 2 months ago #1885

Wrong file attached to previous post. Deleted it somehow, but was unable to attach the right one. Stupid me.
Anyway, here is the file.

File Attachment:

File Name: hu-18c9f74...0216.zip
File Size:38 KB
The administrator has disabled public write access.

Re:[HU] hungarian localization 7 years 9 months ago #5105

I have married and stuff, but haven't forgotten about ComicRack. Good to see the continuous development.
Please find attached my little contribution - an update of Hungarian localization. I remember something about uploading directly to repository, but I simply don't have the access to do that.
Keep up the good work cYo!

File Attachment:

File Name: hu-20100123.zip
File Size:44 KB
The administrator has disabled public write access.

Re:[HU] hungarian localization 7 years 9 months ago #5107

  • cYo
  • cYo's Avatar
  • Offline
  • Moderator
  • Posts: 3476
  • Thank you received: 675
  • Karma: 181
Congratulations!

I will add you to the localization group :)
The administrator has disabled public write access.

Re:[HU] hungarian localization 5 years 3 months ago #24244

  • gunslinger
  • gunslinger's Avatar
  • Offline
  • Junior Boarder
  • Posts: 24
  • Thank you received: 1
  • Karma: 0
Nobody updated it for a long time, so now I have.
(Ha hibát találtok, szóljatok! / If you find any mistakes, tell me.)

File Attachment:

File Name: hu.zip
File Size:72 KB
The administrator has disabled public write access.

Re:[HU] hungarian localization 5 years 3 months ago #24245

  • {Oo}
  • {Oo}'s Avatar
  • Offline
  • Moderator
  • The Chewie is a lie !
  • Posts: 672
  • Thank you received: 41
  • Karma: 15
Added it to the language packs download section. Thx for your work ! :)
Working on re-uploading the FR manuals.
The administrator has disabled public write access.
  • Page:
  • 1
  • 2
Moderators: {Oo}
Time to create page: 0.197 seconds

Who's Online

We have 229 guests and 3 members online