Welcome, Guest
Language Packs for ComicRack

TOPIC: [fr-FR] French translation

Re: [FR] French translation 5 years 11 months ago #19807

  • {Oo}
  • {Oo}'s Avatar
  • Offline
  • Moderator
  • The Chewie is a lie !
  • Posts: 672
  • Thank you received: 41
  • Karma: 15
Well, there wasn't a lot of changes that came with the 0.9.150 :p

And I was working on the translation of 600's manual in French so I already had my head in it :blush:
Working on re-uploading the FR manuals.
The administrator has disabled public write access.

Re: [FR] French translation 5 years 10 months ago #20097

  • PHILIPPE
  • PHILIPPE's Avatar
  • Offline
  • Fresh Boarder
  • Posts: 7
  • Karma: 0
{Oo} wrote:
Well, there wasn't a lot of changes that came with the 0.9.150 :p

And I was working on the translation of 600's manual in French so I already had my head in it :blush:



I'm french, thanks for all !

;) ;) ;) ;)
The administrator has disabled public write access.

Re: [FR] French translation 5 years 10 months ago #20099

  • {Oo}
  • {Oo}'s Avatar
  • Offline
  • Moderator
  • The Chewie is a lie !
  • Posts: 672
  • Thank you received: 41
  • Karma: 15
My pleasure ;)
Working on re-uploading the FR manuals.
The administrator has disabled public write access.

Re: [FR] French translation 5 years 10 months ago #20308

  • {Oo}
  • {Oo}'s Avatar
  • Offline
  • Moderator
  • The Chewie is a lie !
  • Posts: 672
  • Thank you received: 41
  • Karma: 15
Here's the 0.9.151 FR language pack.

If you don't like some terms relating to the new android version, feel free to give me some alternatives. Since I don't have any android stuff, I don't know the lingo that goes with it. :unsure:


Voici le pack Français pour la version 0.9.151.

Si vous trouvez des termes qui ne vous conviennent pas avec tout ce qui touche à la connectivité avec la version android, donnez-moi quelques suggestions. Vu que je n'ai pas de périphériques sous android, je ne connais pas du tout le langage qui va avec. :unsure:


File Attachment:

File Name: fr_09151.zip
File Size:66 KB
Working on re-uploading the FR manuals.
The administrator has disabled public write access.

Re: [FR] French translation 5 years 10 months ago #20680

  • {Oo}
  • {Oo}'s Avatar
  • Offline
  • Moderator
  • The Chewie is a lie !
  • Posts: 672
  • Thank you received: 41
  • Karma: 15
Here's the 0.9.152 FR language pack.

If you don't like some terms relating to the new android version, feel free to give me some alternatives. Since I don't have any android stuff, I don't know the lingo that goes with it. :unsure:

Expect an update soon though since the localizer used for making this pack kinda crashes at the moment.


Voici le pack Français pour la version 0.9.152.

Si vous trouvez des termes qui ne vous conviennent pas avec tout ce qui touche à la connectivité avec la version android, donnez-moi quelques suggestions. Vu que je n'ai pas de périphériques sous android, je ne connais pas du tout le langage qui va avec. :unsure:


Attendez-vous à une mise à jour car le localizer qui sert à faire ce pack à tendance à crasher en ce moment.


File Attachment:

File Name: fr_09152v1.zip
File Size:66 KB
Working on re-uploading the FR manuals.
The administrator has disabled public write access.
The following user(s) said Thank You: davidfontinoy

Re: [FR] French translation 5 years 9 months ago #21370

  • {Oo}
  • {Oo}'s Avatar
  • Offline
  • Moderator
  • The Chewie is a lie !
  • Posts: 672
  • Thank you received: 41
  • Karma: 15
Here's the 0.9.153 FR language pack.

How and why is it out so quick? Simply put, because there's not many changes from the previous one. So, enjoy! :)

Voici le pack Français pour la version 0.9.153.

Comment se fait-il que ce soit déjà mis à jour ? Simplement parcequ'il n'y a pas beaucoup de changements avec la version précédente. À la prochaine. :)


File Attachment:

File Name: fr_09153.zip
File Size:66 KB
Working on re-uploading the FR manuals.
The administrator has disabled public write access.
The following user(s) said Thank You: GlopGlop31

Re: [FR] French translation 5 years 6 months ago #23070

  • {Oo}
  • {Oo}'s Avatar
  • Offline
  • Moderator
  • The Chewie is a lie !
  • Posts: 672
  • Thank you received: 41
  • Karma: 15
Here's the 0.9.155 FR language pack.

If you don't like some terms relating to the new android version, feel free to give me some alternatives. Since I don't have any android stuff, I don't know the lingo that goes with it.


Voici le pack Français pour la version 0.9.155.

Si vous trouvez des termes qui ne vous conviennent pas avec tout ce qui touche à la connectivité avec la version android, donnez-moi quelques suggestions. Vu que je n'ai pas de périphériques sous android, je ne connais pas du tout le langage qui va avec.


File Attachment:

File Name: fr_09155.zip
File Size:66 KB
Working on re-uploading the FR manuals.
The administrator has disabled public write access.

Re: [FR] French translation 5 years 2 months ago #26359

  • {Oo}
  • {Oo}'s Avatar
  • Offline
  • Moderator
  • The Chewie is a lie !
  • Posts: 672
  • Thank you received: 41
  • Karma: 15
Here's the 0.9.156 FR language pack.

Voici le pack Français pour la version 0.9.156.


File Attachment:

File Name: fr_09156.zip
File Size:66 KB
Working on re-uploading the FR manuals.
The administrator has disabled public write access.

Re: [FR] French translation 4 years 11 months ago #28201

  • {Oo}
  • {Oo}'s Avatar
  • Offline
  • Moderator
  • The Chewie is a lie !
  • Posts: 672
  • Thank you received: 41
  • Karma: 15
Here's an updated version of the 0.9.156 FR language pack to resolve an issue spotted by PhMar. Kudos to him.

Voici une mise à jour du pack Français pour la version 0.9.156 qui permet de résoudre un problème signalé par PhMar. Merci à lui.


File Attachment:

File Name: fr_09156v3.zip
File Size:66 KB
Working on re-uploading the FR manuals.
The administrator has disabled public write access.

Re: [FR] French translation 4 years 11 months ago #28216

  • {Oo}
  • {Oo}'s Avatar
  • Offline
  • Moderator
  • The Chewie is a lie !
  • Posts: 672
  • Thank you received: 41
  • Karma: 15
Here's the 0.9.157 FR language pack.

Voici le pack Français pour la version 0.9.157.


File Attachment:

File Name: fr_09157.zip
File Size:67 KB


edit: I had a cnx issue while uploading the file. I checked it and it looks ok but if you have problems just let me know and I'll upload it again.
Working on re-uploading the FR manuals.
Last Edit: 4 years 11 months ago by {Oo}.
The administrator has disabled public write access.
Moderators: {Oo}
Time to create page: 0.426 seconds

Who's Online

We have 203 guests and 2 members online